因为担任新版《红楼梦》导演，胡玫再次成为媒体关注的焦点，她坦言：“既要理解和忠实原著，又必须设法打破和超越原著，而又要‘好看’，吸住观众的眼球，这才是最难的。”
对于目前正在举行的全球选秀，胡玫说：“在一部剧中，导演所负责的只能是艺术创作。至于与电视剧相关的商业行为，包括某些演职员的最终确定，导演并不具有绝对权力。通过投资方举行的全国海选，有可能会为《红楼梦》未来的创作提供更丰富的演员后备人选，但这样的事情我也还从未遇到过，我和全国的电视观众一样抱有期待。”
胡玫认为，上世纪八十年代的第一部电视剧《红楼梦》，主要沿着宝黛钗的三角恋爱悲剧作出诠释。虽然很忠实原著，但在某种意义上，透析表层的爱情故事，进一步深入探索这部伟大作品内涵的社会经济政治历史内涵，仍然具有深厚空间。“这也是导致我最终决定接受执导拍摄这部名著的主要原因。我也会严格忠实于原著。我绝对无意偏离原著已有的故事去猜任何谜语。只有做好充分的准备，我才敢动手拍。”
在胡玫看来，曹雪芹是以《红楼梦》这部爱情叙事作品表现他所身处的一代动变中的社会历史。是把小说作为隐喻一代历史的文字载体，以宝玉与黛、钗等金陵十二钗和史、贾、王、薛四大家族的悲欢离合，象征表现一系列具有社会历史涵义的悲剧。因此，胡玫会从比上世纪八十年代更加开阔的历史文化视野出发，着重挖掘和表现《红楼梦》所内涵的历史社会意义。
“原来《红楼梦》已有一个剧本，投资人本来希望马上动手拍。但我认为条件尚不成熟，我自己的文化准备也不够，我必须作深入的案头研究，剧本也要作某些重要修改，因此必须推后到明年下半年准备充足后再拍。”
红楼梦|胡玫|曹雪芹
![林青霞昔日绝版旧照[组图]](http://photo.xicn.net/picpaths/2008/02/29/486279_1_small.jpg)
