前段时间盛传的章子怡辞演好莱坞影片《上海》(shanghai)日前得到了证实:国内影坛一姐巩俐将接替章子怡担当剧中女一号。
对于志在好莱坞发展的章子怡来说，为啥放弃这样的好机会成了浮在众人心头的一朵疑云，因为在好莱坞尚属新人的章子怡接片机会并不多（《艺伎回忆录》算是内地观众比较熟悉的一部）；另一方面《上海》是由章子怡的男友Vivi Nevo控股的哈维万斯坦公司投资的，"肥水不流外人田"，章子怡似乎是当仁不让的人选，而《上海》在明年2月就要开机之际，章子怡却离《上海》而去。
对于辞演《上海》一事，章子怡方面给出的解释是：章大美人希望合作的好莱坞当红小生克里夫-欧文因档期问题而无法参演《上海》的男主角，权衡再三，章子怡还是选择放弃.这样的理由是无法令人信服的,也会令影迷觉得滑稽可笑。
那么什么才是章子怡辞演《上海》的真正原因呢？博主以为：外语水平有限、能力不足才是章大美人的难言之隐.据说《上海》一片的女主角是个"神秘女人",片中要与不同国家的人打交道，不仅要在片中讲中文，还要讲英文、法文；这不是要了我们章小姐的命吗？"哪壶不开提哪壶",几年前在奥斯卡担任颁奖嘉宾时，章小姐的一口近乎"结巴"的英文就令国内影迷开了眼，虽然近几年章小姐频频现身于各大国际电影节，但从偶尔的英文采访中，我们依然没有看到章小姐在英文方面有多大的进步。反观章子怡的"死敌"巩俐不仅在《迈阿密风云》中一口地道的美式英语（其中还夹着不少俚语），而且频频担任国际电影节的评委会主席，没有过硬的外语水平，巩俐想毕也不敢接《上海》。
肯定有影迷有这样的疑问：章子怡不是找了个美国的男友，这两年不是大多时间呆在男友身边吗？难道这对她的英文没有帮助？依博主之见，正是这个叫Vivi Nevo的男人，档住了章小姐在英文上的进步之路，因为他不是地道的美国人，而是以色列人，长大后才移民到美利坚合众国的.以色列人讲英文比咱们北方人听温州话还难懂？估计章大美人更多的时间是借助手势才能与男友完全沟通，一直与Vivi Nevo如胶似漆的章小姐哪还有心思与学英文啊？
章子怡想回避的语言问题却在巩俐眼里成了小菜一碟，看来，章小姐要真的想在好莱坞站稳脚跟、取得更大成绩，还得向她的前辈巩俐好好讨教一番了.....
巩俐|好莱坞|《上海》|章子怡
巩俐|好莱坞|《上海》|章子怡
